-
1 зависимость
зависимость типа "один - множество" — one-to-many dependence
зависимость типа "множество - один" — many-to-one dependence
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зависимость
-
2 многозначная зависимость
зависимость типа "один - множество" — one-to-many dependence
зависимость типа "множество - один" — many-to-one dependence
Русско-английский большой базовый словарь > многозначная зависимость
-
3 находивший в зависимости
зависимость типа "один - множество" — one-to-many dependence
зависимость типа "множество - один" — many-to-one dependence
Русско-английский большой базовый словарь > находивший в зависимости
-
4 находящий в зависимости
зависимость типа "один - множество" — one-to-many dependence
зависимость типа "множество - один" — many-to-one dependence
Русско-английский большой базовый словарь > находящий в зависимости
-
5 непрерывная зависимость
зависимость типа "один - множество" — one-to-many dependence
зависимость типа "множество - один" — many-to-one dependence
Русско-английский большой базовый словарь > непрерывная зависимость
-
6 область зависимости
зависимость типа "один - множество" — one-to-many dependence
зависимость типа "множество - один" — many-to-one dependence
Русско-английский большой базовый словарь > область зависимости
-
7 служебная зависимость
зависимость типа "один - множество" — one-to-many dependence
зависимость типа "множество - один" — many-to-one dependence
Русско-английский большой базовый словарь > служебная зависимость
-
8 случайная зависимость
зависимость типа "один - множество" — one-to-many dependence
зависимость типа "множество - один" — many-to-one dependence
Русско-английский большой базовый словарь > случайная зависимость
-
9 частотная зависимость
зависимость типа "один - множество" — one-to-many dependence
зависимость типа "множество - один" — many-to-one dependence
Русско-английский большой базовый словарь > частотная зависимость
-
10 нерегулярная зависимость
[lang name="Russian"]зависимость типа "один - множество" — one-to-many dependence
[lang name="Russian"]зависимость типа "множество - один" — many-to-one dependence
Русско-английский научный словарь > нерегулярная зависимость
-
11 однозначная зависимость
[lang name="Russian"]зависимость типа "один - множество" — one-to-many dependence
[lang name="Russian"]зависимость типа "множество - один" — many-to-one dependence
-
12 финансовая зависимость
зависимость типа "один - множество" — one-to-many dependence
зависимость типа "множество - один" — many-to-one dependence
Русско-английский военно-политический словарь > финансовая зависимость
-
13 форма зависимости
зависимость типа "один - множество" — one-to-many dependence
зависимость типа "множество - один" — many-to-one dependence
Русско-английский военно-политический словарь > форма зависимости
-
14 экономическая зависимость
зависимость типа "один - множество" — one-to-many dependence
зависимость типа "множество - один" — many-to-one dependence
Русско-английский военно-политический словарь > экономическая зависимость
-
15 линейная зависимость
линейная зависимость, линейное соотношение — linear relation
зависимость типа "один - множество" — one-to-many dependence
зависимость типа "множество - один" — many-to-one dependence
Русско-английский новый политехнический словарь > линейная зависимость
-
16 зависимость один ко многим
Information technology: one-to-many dependenceУниверсальный русско-английский словарь > зависимость один ко многим
-
17 зависимость типа один ко многим
Information technology: one-to-many dependenceУниверсальный русско-английский словарь > зависимость типа один ко многим
-
18 зависимость типа один множество
Information technology: one-to-many dependenceУниверсальный русско-английский словарь > зависимость типа один множество
-
19 отношение типа один - множество
Information technology: one-to-many dependenceУниверсальный русско-английский словарь > отношение типа один - множество
-
20 причина
reason (for), cause (of), motive• Безусловно, это причина, почему... - This is certainly the reason why...• Вдобавок, имеется одна фундаментальная причина для рассмотрения... - There is, in fact, one basic reason for considering...• Даже лишь по этой причине было бы существенным... - For this reason alone it would be essential to...• Далее мы обсуждаем причины (чего-л)... - The discussion below deals with the reasons for...• Действительная причина состоит в том, что... - The real reason is that...• Для нашего изучения А имеется много различных причин. - There are many reasons for our study of A.• Для этого имеется ряд причин. - There are a number of reasons for this.• Заранее у нас нет никаких причин ожидать, что... - We have no a priori reason to expect that...• Имеется много разных причин для... - There are many different reasons for...• Имеется несколько причин, по которым в этом предположении следует усомниться. - There are several reasons why this assumption should be questioned.• Имеются многочисленные причины, почему... - There are numerous reasons why...• Как следствие всех этих причин стало обычной практикой (выполнять и т. п.)... - For all these reasons it has become normal practice to...• Какова причина данного парадокса? - What is the source of this paradox?• Можно легко увидеть причину такой зависимости. - One can easily see the reason for this dependence.• Мы не приводим это рассуждение подробно по следующим причинам. - We do not present this argument in detail for the following reasons.• Мы обсудим причину существования... - We shall discuss the reason for the existence of...• Наиболее важно понять причину... - It is most important to understand the reason for...• Нам кажется, что имеются две основные причины для... - There seem to be two principle causes for...• Некоторое понимание причины такого поведения можно получить (проделывая и т. п.)... - Some insight into the reason for this behavior can be gained by...• Нет никаких причин, чтобы гарантировать... - There is nothing to guarantee that...• Одна из возможных причин этого расхождения заключается в... - One possible reason for this discrepancy is...• Одна из причин состоит в том, что... - One reason is that...• Однако имеется другая причина того, что... - But there is another reason that...• По причинам, которые вскоре станут очевидными, удобно допустить... - It is convenient, for reasons that will soon be obvious, to let...• По причинам, которые станут понятны позднее... - For reasons that will become clear,...• По причинам, которые станут понятны позднее, удобно (измерять и т. п.)... - It is convenient, for reasons which will appear later, to...• По причинам, которые станут ясны позднее, мы предполагаем, что... - We assume, for reasons which will become apparent, that...• По этой причине желательно иметь информацию относительно... - For this reason it is desirable to have information about...• По этой причине мы должны ожидать, что... - For this reason we should expect...• По этой причине мы налагаем следующее ограничение... - For this reason we impose the restriction...• По этой причине мы не можем немедленно сделать заключение, что... - For this reason we cannot immediately conclude that...• По этой причине мы обычно... - For this reason we usually...• По этой причине напрасно (начинать и т. п.)... - For this reason it is futile to...• Повторим, что это является причиной, почему мы имеем... - Again, this is why we have...• Пока имеются веские причины для обратного, необходимо предполагать, что... - Unless there are good reasons to the contrary, it should be assumed that...• Причина (для) этого может быть объяснена с помощью рис. 5. - The reason for this may be explained with reference to Figure 5.• Причина становится понятной, если мы рассмотрим... - The reason becomes apparent if we consider...• Причину такого типа поведения нужно искать в... - The reason for this type of behavior must be sought in...• Причина этого расхождения была объяснена Смитом [1]. - The reason for the discrepancy was explained by Smith [1].• Причина этой явной аномалии состоит в том, что... - The reason for this apparent anomaly is that...• Причиной этого является факт, что... - The reason for this lies in the fact that...• Причины (для) этого обсуждались очень горячо. - The reason for this has been hotly debated.• Существует много причин считать, что... - There is every reason to believe that...• Существует несколько основных причин для... - There are several basic reasons for...• Существуют две причины, почему бывает желательно... - There are two reasons why it is desirable to...• Существуют и другие причины, почему полезно... - There are still other reasons why it is useful to...• Существуют четыре причины для того, чтобы уделить внимание... - There are four reasons for devoting attention to...• Чисто логически, все еще нет причины, чтобы... - Yet, on a purely logical basis, there is no reason to...• Эта статья является важной по трем причинам. - This paper is important for three reasons.• Это имеет место по той причине, что... - It is for this reason that...• Это можно принять во внимание по следующей причине. - This may be appreciated from the following argument.• Это одна из главных причин, почему... - This is one of the main reasons why...• Это определение не является удовлетворительным по нескольким причинам. - This definition is unsatisfactory for several reasons.• Этот метод интересен по следующей причине. - This method is of interest for the following reason.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
One Hundred Years of Solitude — … Wikipedia
Substance dependence — Substance dependency Classification and external resources ICD 10 F10.2 F19.2 ICD 9 … Wikipedia
Resource dependence theory — The procurement of external resources is an important tenet of both the strategic and tactical management of any company. Nevertheless, a theory of the consequences of this importance was not formalized until the 1970s, with the publication of… … Wikipedia
Cannabis dependence — Classification and external resources ICD 10 F12.2 ICD 9 304.3 Cannabis dependence is a condi … Wikipedia
Path dependence — explains how the set of decisions one faces for any given circumstance is limited by the decisions one has made in the past, even though past circumstances may no longer be relevant. [Definition from [http://poopthebook.com/blog/?p=20 Our Love Of … Wikipedia
Correlation and dependence — This article is about correlation and dependence in statistical data. For other uses, see correlation (disambiguation). In statistics, dependence refers to any statistical relationship between two random variables or two sets of data. Correlation … Wikipedia
Cocaine dependence — Classification and external resources ICD 10 F14.2 ICD 9 304.2 … Wikipedia
Spatial dependence — In mathematical statistics, spatial dependence is a measure for the degree of associative dependence between independently measured values in a temporally or in situ ordered set, determined in samples selected at positions with different… … Wikipedia
Opioid dependence — Opioid dependency Classification and external resources ICD 10 F11.2 … Wikipedia
Memory dependence prediction — is a technique, employed by high performance out of order execution microprocessors that execute memory access operations (loads and stores) out of program order, to predict true dependences between loads and stores at instruction execution time … Wikipedia
Formula One — F1 redirects here. For other uses, see F1 (disambiguation). For other uses, see Formula One (disambiguation). Formula One Category Single seater Country or region Worldwide … Wikipedia